Marque de sorcière

Titres originaux : Pèlerins de l’Enfer; Marque de sorcière ; Marque de la mariée.

Année de parution : 1983 en partie, dans le magazine Habeko Mik ; 1985, en album complet.

Évaluation: souhaitable

De ce que les gens stupides appellent saison effrayante (nous sommes d’accord, cela semble assez ringard… bien que bien sûr, disons ringard C’en est un aussi), je vous propose de passer en revue différents personnages emblématiques du genre horrifique, celui que certains d’entre nous adorent (jeu de mots), même s’il peut nous envoyer assez mal… et même mieux. quand il passe un mauvais moment Un de ces archétypes terrifiants déjà apparus dans les contes populaires et dont on dit qu’ils sont enracinés dans l’âge des ténèbres : les sorcières.

Il est également vrai que les accusations de sorcellerie d’autrefois étaient non seulement fausses, mais totalement injustifiées, et c’est ce qui arrive au personnage principal de cette histoire, Elvira de Goitie, une voisine d’Ustaritz, à Lapurd (pays français). Bask) qui fut arrêté en 1611 pour sorcellerie présumée (le véritable motif de l’accusation est beaucoup plus banal). Il parvient à s’évader de prison avec sa tante et sa nièce de Biarritz, Catheline et Ane et à traverser la frontière avec l’aide du fils d’Elvira, de la guérisseuse Inés et du pasteur Martín de Harza, poursuivis par les hommes du tristement célèbre. Pierre de Lancre – c’était un véritable personnage – pour effectuer un voyage à travers les terres de Navarre, de Rioja et d’Aragon, au cours duquel ils vivent diverses aventures, déceptions et joies. Chemin faisant, d’autres membres rejoignent cette famille improvisée, comme le jeune Felipillo ou l’alchimiste française Eugéne.

Nous assistons ainsi à diverses épreuves, combats à l’épée, meurtres… en fait, une grande partie des mésaventures d’Elvira et de ses amis pourraient être considérées comme tirées d’un épisode de CSI ou de l’affaire Mme Fletcher, car ils doivent résoudre les mystères qu’ils rencontre – dans certains cas étant des criminels eux-mêmes ciblés – dans une variété d’aventures très divertissantes réparties sur quatre longs épisodes et trois intermèdes plus courts ; Apparemment, un cinquième a également été publié à un moment donné, mais en raison des circonstances, il n’a pas été achevé de manière satisfaisante et n’a pas été inclus dans cette collection…

Marque de sorciere

Le plus intéressant outre l’intrigue de ces récits, c’est la mise en situation de l’époque, le XVIIe siècle, avec un aperçu des tenants et aboutissants de la société, des coutumes, des fêtes, etc. apparemment très bien documenté, ainsi qu’un portrait de certains groupes marginaux comme les pícaros et les arnaqueurs, les Agoths de Navarre et les Morisques cachés d’Aragon. Les auteures font également preuve d’une grande sensibilité aux problèmes des femmes de cette époque, totalement subordonnées à la domination masculine et souvent victimes non seulement de violences individuelles mais aussi institutionnelles (une sensibilité qui peut surprendre certaines représentantes de la nouvelle génération). certains « messieurs » d’il y a 40 ans… ce qui montre que les préjugés sont généralement erronés).

Pour que ce montage soit crédible, le côté graphique de cette bande dessinée est important ; Les illustrations de Daniel Redondo aux traits réalistes et très détaillés, correspondant aux BD de genre historique et aventure de ces années-là (François Bourgeon, Juillard, Hermann Huppen), montrent non seulement un très haut niveau en termes de personnages, de paysages et d’animaux (les chevaux sont généralement un cauchemar de caricaturiste, disent-ils), mais aussi pour la récréation architecturale, qu’il s’agisse de petites villes ou de villes comme Logroño, Saragosse ou même Paris, où des reconstructions exactes sont présentées et peuvent être considérées comme bien documentées. joie. Pour cette seule raison, ce livre vaut le détour, mais je dis déjà que ce n’est pas la seule raison pour laquelle je recommande de le lire si vous le pouvez. C’est vrai que la sorcière en question ne satisfait pas tellement les fans d’horreur, car au final c’est quelque chose de complètement différent, mais c’est ce qui est arrivé aux « vraies » sorcières, après tout…

1728021465 295 Marque de sorciere

Utiliser:

J’ai mis ces trois langues comme originaux, car l’histoire de l’édition des bandes dessinées rassemblées dans ce livre est assez curieuse. Ils ont apparemment été initialement publiés en espagnol et publiés en plusieurs épisodes en basque dans le magazine de bandes dessinées pour adultes habeko MIk, l’organisme du gouvernement basque chargé de l’enseignement et de la diffusion de la langue basque ; édité plus tard sous forme de livre par Dargaud en France (en français, bien sûr), il n’a été compilé et publié en espagnol (et à nouveau en basque) qu’en 2017.

Oliver Langelier

Une peu plus sur moi, passionné par les nouvelles tek et l'actualité. Je tâcherai de retranscrire toutes mes découvertes. Oliver Langelier