Livre du jour : Fernando Arrabal : La Vierge rouge

Livre du jour Fernando Arrabal La Vierge rouge

Langue originale: espagnol

Année de parution : 1987 (réédité en 2020)

Évaluation: Sans papiers et original

Il y a seulement un siècle, Hildegart Rodríguez Carballeira était encore une fille, elle n’avait que six ans, sa mère avait encore douze ans jusqu’à sa mort. Ce terrible événement nous secoue de temps en temps, quel que soit le temps qui passe, à chaque fois qu’un nouveau post à son sujet paraît. Et le fait est que toute la séquence des événements (conception, naissance, éducation, etc.) est si absurde que je ne pouvais rien prévoir de bon, le tout avec à peine des témoins et en toute impunité. Il m’intéressait pour la première fois lorsque j’entendis parler de lui, et après une étude plus approfondie, je comprends la frustration d’un homme intelligent, instruit – mais malheureusement sans programme formel – nommé Aurora, alors que, malheureusement, il n’avait pas de curriculum – et la situation économique. elle fait face aux perspectives limitées que la vie offrait aux femmes en Espagne à l’époque. Cela peut conduire à la frustration, à l’accommodement ou à quelque chose de beaucoup plus dangereux : rendez-le illuminé. Et ainsi c’est arrivé.

1631021294 686 Livre du jour Fernando Arrabal La Vierge rouge
Aurora aimait la musique et les connaissances scientifiques. Il a pris le fils de sa sœur – illégal dans la terminologie de l’époque – l’a transformé en un pianiste prématuré presque inaperçu, et quand il était encore un enfant, ils l’ont emmené pour triompher dans le monde. C’est alors qu’il est devenu obsédé par l’éducation d’un petit homme – grâce à sa mentalité féministe, de préférence une fille – jusqu’à ce qu’il devienne un être extraordinaire qui portait ce qu’il considérait comme une mission transcendantale, et n’était rien de plus que le résultat de sa mégalomanie sans restriction. Son projet devait alors naître, mais le mariage – sans parler d’un autre type de relation – n’était pas dans ses plans, il a donc décidé de rencontrer sexuellement quelqu’un qui était inconditionnellement prêt. Comme on nous le dit ici, même si, c’est vrai, je n’ai pas beaucoup confiance, cela en a effrayé plus d’un, car presque aucun seigneur à l’époque ne pouvait imaginer une telle arrogance jusqu’à ce qu’il obtienne enfin ce qu’il veut et puisse concevoir Hildegart. J’étais intéressé de connaître une interprétation littéraire ou journalistique de cette aventure extravagante, ou mieux encore un hybride des deux genres. Mais bien qu’on ait beaucoup écrit à ce sujet – le dernier roman a été publié l’année dernière – je n’ai pas eu beaucoup de chance dans ma recherche. J’ai renoncé à une liste de faits écrits la même année que le roman d’Arrabal, qui n’était même pas une chronique, et je me suis finalement décidé. La vierge rouge (à ne pas confondre avec une bande dessinée du même titre faisant référence à un personnage historique antérieur), en raison du talent et de l’admiration incontestés de l’auteur, que j’ai lu contre lui après lecture La foudre a frappé la tour. Le fait que l’agresseur ait refusé de se déclarer fou, comme l’a affirmé son avocat, est un fait confirmé, et non une affirmation – toujours selon le roman – que la fille elle-même a demandé à être exécutée ce soir-là et lui a même conseillé de prendre des somnifères pour pour ne pas compliquer les choses. C’est difficile à croire, surtout si vous pensiez quitter l’Espagne pour accepter une offre d’une université étrangère qui n’avait pas vu d’autre cas similaire et vous marier d’ailleurs, mais c’est ainsi qu’on nous dit de savoir combien nous avons réellement d’utiliser d’autres sources. Nous savons que tout ce qui concerne son travail juridique, son activité politique, ses livres et articles, etc., a été laissé de côté. Bref, une vie très jeune, qui ne correspond pas à ce qui semble être évoqué ici : qu’après quelques échappatoires – ressemblant à la folie de l’enfance plutôt qu’à une carrière universitaire et politique évolutive – au cours desquelles il s’est fait connaître de ses mentors, une décision a été fait pour s’émanciper. Il y a aussi de nombreuses pièces à part entière, comme cette amitié avec un couple masculin non moins farfelu, qui n’ont jamais été, ou du moins n’ont pas retrouvé de trace, et dont la vie et les miracles sont consacrés à au moins la moitié des pages. Il est évident que les données manquent, soit parce qu’elles n’étaient pas disponibles, soit parce que le travail de documentation est très rare. On raconte, par exemple, qu’Hildegart reçut la visite de son père très jeune jusqu’à ce qu’il lui soit interdit d’y retourner. Cette désinformation a été partiellement éliminée par le surréalisme floral – quelque chose d’inséparable et avec de fréquents changements syntaxiques et sémantiques – qui illustre très bien le personnage d’Aurora Rodríguez et de l’écrivain. Puisque le talent d’Arrabal, contrairement à celui dépeint, a été productif, il est indiscutable, mais personne ne gagne un histrion, et s’il est à l’aise de le montrer par écrit, il doit admettre qu’il le brode. Le style résultant est quelque peu encombrant, mais c’était probablement la meilleure ressource pour représenter la philicite, tout en restant seul. L’auteur et le personnage sont ainsi unis par une excentricité très rhétorique, qui est parfois presque incompréhensible et qui tourne souvent à l’absurde. L’histoire est peut-être trop simpliste, mais l’authentique Aurora existe, comme on pourrait l’imaginer de l’extérieur, avec ses propres pensées et sentiments qui n’ont pas été explicitement analysés, mais raffinés dans un flot d’idées et de projets à l’état pur tel qu’interprété. romancier.

J’ajouterais que si cette interprétation semblait trop étrange et frivole pour des événements aussi dramatiques, ne manquez pas la postface de Sánchez Dragó, le soutenant et considérant tout sauf le mépris pour la souffrance humaine excellent. Je peux accepter que l’écrivain choisisse même la version qui lui semble la meilleure au prix de la vérité, mais à partir de là pour l’applaudir publiquement… Bien sûr c’est Dragó.

Plus d’œuvres d’Arrabal : La foudre a frappé la tour, Cimetière automobile / Architecte et exploitant assyrien,

Oliver Langelier

Une peu plus sur moi, passionné par les nouvelles tek et l'actualité. Je tâcherai de retranscrire toutes mes découvertes. Oliver Langelier