Livre du jour : David Mitchell : La maison dans la ruelle

Langue originale : langue anglaise

Titre original : La maison de Slade

Année de parution : 2015 année

Traduction: Laura Salas Rodriguez

Évaluation: Bien

Les grands classiques de l’histoire d’horreur sont une ressource de maisons hantées que l’on peut trouver pour tous les goûts, du classique au plus connu. Le fantôme de Hill House pour des exemples plus récents comme celui qui apparaît Ver à bois ou en tordant la boucle ironique celle de Comment vendre une maison hantée par Grady Hendrix. dans Maison dans la ruelle Nous en avons également trouvé une, Slade House, située, quelle surprise, dans l’insaisissable Slade Alley, à la périphérie de Londres ou dans une ville voisine. Une maison hantée où vivent des fantômes ? Des vampires ? Des sorcières ? Bon, disons tout ça d’un coup et rien de tout ça… En fait, on ne peut même pas dire que Slade House est une maison hantée. au sens strictmais ce serait plutôt une maison ? Unité? qui offre aux aventuriers au-delà de ses murs ce dont ils rêvent, qu’il s’agisse d’un enfant un peu étrange et solitaire, d’un policier criant après la Vierge, d’une jeune femme soucieuse de son poids ou de quelqu’un d’autre à la recherche de sa sœur disparue. Tous, ainsi que quelques autres personnages, sont pris dans une intrigue complexe impliquant différents moments, qui à leur tour occupent différents chapitres.

Donc un roman avec une grande composante fantastique, peut-être plus que de l’horreur pure et simple, même s’il peut nous offrir de temps en temps des moments assez dérangeants. Cependant, l’explication finale de ce sur quoi repose toute l’intrigue semble trop littérale et donc insatisfaisante, car j’ai toujours pensé que dans ce genre, il était confortable de garder autant de mystère que possible et de laisser place à la suggestion et à l’imagination. du lecteur. Il est vrai que ce court roman est probablement lié à un autre roman beaucoup plus long du même auteur, montres en os et peut-être (comme je ne l’ai pas lu) avais-je l’intention d’en faire un épilogue – ou des deux ; Quoi qu’il en soit, comme il y a des détails très intéressants et suggestifs, je pense qu’il y a aussi d’autres éléments qui vont à l’encontre de l’effet que l’on peut obtenir. Par exemple, la dynamique entre une certaine paire de jumeaux qui ressemblent à la Team Rocket des bandes dessinées Pokémon…

Pour résumer et résumer : nous sommes confrontés à un roman d’horreur fantastique ou « doux », qui, en raison des particularités de son intrigue et de son style – plus que correct, mais sans trop de complications – je pense qu’il peut plaire surtout aux jeunes lecteurs (ils appelez-les « jeunes adultes ») ou toute personne qui aime s’amuser et qui a un peu peur, mais pas trop. Étant accro aux émotions les plus fortes, mieux vaut s’abstenir.

Autres titres de David Mitchell examinés dans A Book A Day : Noir nagé vert, écrits fantômes, Cloud Atlas