Le réalisateur de « All We Imagine As Light » qualifie les Oscars d’archaïques

Le cinéaste sud-coréen Bong Joon-ho décrit peut-être le mieux la cérémonie en termes de riche histoire et de belles traditions qui font la renommée des Oscars. «Très local.» Même si cela n’a pas empêché son « Parasite » d’atteindre les Oscars 2020, les règles entourant ce qui peut être nominé et quelles histoires méritent de telles distinctions ont été un gros problème ces dernières années. Par exemple, bien qu’il ait remporté la Palme d’Or au Festival international du film de Cannes l’année dernière, « Anatomie d’une chute » de Justine Triet a été rejeté par la France pour les Oscars, le pays optant à la place pour le plus traditionnel « Le Goût des choses ». Triet a remporté l’Oscar du meilleur scénario original pour son film, tandis que Le Goût des choses est reparti bredouille. Dans une répétition de ces circonstances, la cinéaste indienne Payal Kapadia a stupéfié le public à Cannes cette année en remportant le premier prix pour son premier film All We Imagine as Light, mais son pays d’origine a plutôt choisi la grande comédie Laapataa Ladies. son Oscar du meilleur film en langue étrangère.

« C’était bien d’être pris en considération, mais c’était aussi bien qu’un très bon film soit sélectionné », a déclaré Kapadia. une récente interview avec le magazine Vanity Fair. « Mais le monde dépasse ces frontières nationales. Ce serait bien si nous pouvions adopter une idée plus ouverte du cinéma, où il n’est pas lié à son pays, mais davantage à un langage cinématographique ou à quelque chose qui concerne tout le monde.

Kapadia a décrit le système par lequel les nominés aux Oscars sont sélectionnés comme « un peu archaïque à mon avis ». En fait, les règles relatives aux soumissions en langue étrangère peuvent être tellement étendues que même si les dialogues de « All We Imagine » sont parlés en malayalam, hindi et marathi, il était possible de les lire comme des performances françaises puisque le film a été produit par le Equipe parisienne Thomas Hakim et Julien Graff. Finalement, la France a choisi pour sa performance « Emilia Pérez » de Jacques Audiard, lui-même un film français parlé principalement en espagnol. Dans une situation similaire, la sélection allemande aux Oscars de cette année, « Sacred Fig Seed », vient en fait d’Iran. Le cinéaste dissident Mohammed Rassoulef a été contraint de fuir son pays après que le gouvernement l’a condamné à huit ans de prison et vit désormais en Allemagne.

Pour financer son drame discret se déroulant à Mumbai, Kapadia a dû chercher de l’aide en dehors de l’Inde, car Bollywood y reste le principal moteur d’audience. En conséquence, beaucoup considèrent « All We Imagine » comme un film européen se déroulant en Inde, mais Kapadia en a assez de regarder du cinéma dans de telles conditions.

« On ne voit pas beaucoup de cinéma indépendant indien voyager et parcourir le monde », a-t-il déclaré. « Et quand vous voyez le genre de films qui sont réalisés en Inde, ce ne sont pour la plupart pas des histoires de femmes. »

Avant son premier long métrage, Kapadia a remporté le Golden Eye Award à Cannes en 2021 pour le documentaire A Night of Knowing Nothing. En combinant ces compétences avec des influences cinématographiques plus larges telles que l’avant-garde News From Home de Chantal Akerman et Cleó 5-7 d’Agnès Varda, Kapadia a cherché à créer une histoire humaine qui parle un langage universel dans un lieu particulier.

« Je voulais voir comment je pourrais également l’appliquer à Mumbai – être plus documentaire, ne pas avoir un gros appareil photo qui rend difficile la prise de vue dans certaines zones, mais simplement entrer dans la ville sans but », a déclaré Kapadia. « Les gens peuvent ainsi s’y identifier dans leur contexte culturel. »

Kapadia a ensuite expliqué à quel point il se sentait « très libre au cinéma » et comment cela lui permet de créer un vocabulaire que nous pouvons tous comprendre. Même s’il ne mène pas la campagne de l’Oscar du meilleur film en langue étrangère, il aura peut-être quand même une chance de se lancer dans la rédaction de son scénario, tout comme Triet l’a fait l’année dernière. Quoi qu’il en soit, il pense que son film aidera le cinéma indien à gagner en notoriété.

« Nous faisons partie d’une communauté en pleine croissance », a déclaré Kapadia à Vanity Fair. « Notre cinéma voyage partout – et il ne s’agit pas seulement de Bollywood ou du cinéma grand public, mais de nombreux petits films. »

Sideshow et Janus Films ont acquis les droits de distribution aux États-Unis de « All We Imagine as Light », mais n’ont pas encore fixé de date de sortie.