La nuit est derrière nous, auteur Jan Valtin

La langue originale: Anglais

Titre original: Sortir la nuit

Année de parution: 1940-1941

Traduction: Non spécifié

Évaluation: indispensable

Notes : Richard Julius Hermann Krebs, alias Jan Valtin : La nuit était finie. Comment est-il possible qu’un tel ouvrage soit pratiquement inconnu et soit épuisé depuis longtemps dans notre pays ? Rien depuis que Seix Barral l’a publié il y a de nombreuses années, dans une édition et une traduction que l’on ne peut qualifier que de nettement améliorées.

La vie de Krebs – Valtin n’est ni la vie d’un conteur, ni d’un romancier, ni d’un universitaire : c’est une vie de cinéma, de risque, de suspense, d’espionnage et de contre-espionnage ; C’est un engagement pour une cause qui prive pratiquement tout le reste (la famille, les enfants, la maison). Valtin était engagé auprès du Parti communiste allemand et de l’Internationale communiste dans l’Europe de l’entre-deux-guerres. Si vous aimez l’histoire de la première moitié du XXe siècle, si vous êtes fasciné par la politique de l’époque et si vous connaissez les tenants et les aboutissants de chaque action que vous voyez – celles que les historiens expliquent souvent en vue aérienne – ne le faites pas. attendez. Parce que Krebs était l’auteur de plusieurs ouvrages, mais il n’était en réalité l’auteur que d’un seul, qui est sa biographie.

Né à Mayence, fils d’un inspecteur maritime spartakiste du nom de Rosa Luxemburg (« celui qui ne bouge pas ne connaît pas de chaînes »), Krebs a eu une enfance itinérante en raison de la profession de son père. Mais si l’on peut citer une ville associée à son adolescence et à sa jeunesse, c’est bien Hambourg, où il vit au milieu des quais, des ouvriers et des émeutes dans un pays lourdement vaincu après Versailles, sa célèbre constitution en proie au chômage, à la pauvreté et à l’extrémisme. moment -Parti communiste et Parti national-socialiste- qui, étonnamment, n’hésitent pas à unir leurs forces pour mettre fin aux élections modérées en prévision d’un futur duel qui n’a jamais eu lieu… du moins entre et sans les Allemands. tranchées. Krebs affirme que l’erreur communiste d’identifier les socialistes comme l’ennemi et la sous-estimation qui en a résulté du potentiel du parti nazi ont ouvert la voie à Hitler vers le pouvoir.

Dans le contexte difficile des années 1920, Valtin s’accroche au communisme, une nouvelle religion qui annonce son arrivée imminente, traverse les frontières et s’efforce de mettre fin à jamais à l’injustice dans le monde. Mais l’accouchement doit forcément être douloureux. Il devient ainsi un soldat de la hiérarchie du Komintern, un activiste qui prospère dans la mer. Apôtre de la foi nouvelle, il prône la proximité de la réalité, soutenue et protégée par Moscou. Il recrute des partisans, distribue des tracts multilingues produits par des imprimeries secrètes dans le monde entier, participe à des conspirations dans des clubs internationaux, qui sont en réalité des centres d’opérations du parti, organise des sabotages et des grèves sur des navires et des ports, s’entraîne à Leningrad et voyage et promeut sans relâche. la bonne nouvelle dans tous les pays, obéissant comme un soldat et accomplissant chaque ordre avec la foi et le zèle d’un converti. Cependant, des doutes surgissent de temps en temps. Et l’auteur lui-même va jusqu’à affirmer que « seule la Compagnie de Jésus a plus de pouvoir sur ses membres que le Komintern ».

Le livre montre en détail le fonctionnement du parti et l’organisation de ses activités, notamment en Allemagne et dans les pays nordiques ; honore les noms de personnages réels et semble autrement cacher les gens sous des noms fictifs et introduit peut-être sa propre imagination. Le plus notable, et certainement le mieux décrit, Ernst Wollweber serait le futur ministre de la Sécurité d’État de la RDA et chef de la Stasi. Des personnages secondaires défilent dans les pages de cette autobiographie fictionnelle, ceux-là mêmes qui mettent en œuvre des décisions spécifiques (et c’est là que réside l’un des attraits du livre, comme je l’ai supposé) : Grigori Dimitrov, Heinz Neumann, Richard Jensen, Peter Kraus, Hertha Jens. Heinrich Himmler et Herman Göring apparaissent également, quoique brièvement.

L’Allemagne, le Danemark, la Norvège, la Suède, l’Angleterre et les États-Unis sont les théâtres des activités de Krebs sous plusieurs fausses identités jusqu’à son arrestation par la Gestapo dans son pays natal, lorsque commence la deuxième partie du roman, qui est nettement différente de lui. le premier et – nous ne le nierons pas – dur et sans compromis (vous pouvez imaginer la vie d’un espion du Komintern avec des informations précieuses entre les mains de la police d’Hitler). Les camps, les prisons, les lois dictées par le parti nazi et l’élargissement progressif du spectre des groupes persécutés par les nationaux-socialistes sont représentés sans aucun moyen de communication : la face alors cachée de la « nouvelle Allemagne » décrite. comme c’était le cas.

Mais Krebs retrouve sa liberté d’une manière et à un prix que nous ne révélerons pas. Ancien prisonnier des nazis, sa désillusion et ses doutes s’approfondissent à mesure que le pouvoir de Staline grandit au sein du parti, où – pour des raisons que nous ne révélerons pas – sa position devient inconfortable. Il s’enfuit donc finalement aux États-Unis et publia en 1940-1941 l’ouvrage que nous examinons, qui devint automatiquement un best-seller, dans lequel il dissimula apparemment au moins quelques actes peu respectables de sa biographie. « Je trouve grotesque d’être encore en vie », a déclaré l’auteur. En pensant au travail, nous ne sommes pas surpris.

Qu’est-ce que La nuit est derrière nous? Roosevelt semble l’avoir décrit comme « le meilleur livre que j’ai lu sur le XXe siècle ». Il existe différentes réactions ou jugements qu’une œuvre peut susciter chez un lecteur ; certains positifs, comme croire en des valeurs, se battre pour quelque chose en quoi on croit, espérer un monde meilleur ; ou négatives, comme l’interdiction de remettre en question les directives ou une dérive radicale dans une organisation blindée avec perte de camaraderie, de confiance et de camaraderie. Mais je pense que le roman est essentiellement un plaidoyer sévère et un avertissement contre les deux extrêmes qui ont ravagé l’Europe pendant la Seconde Guerre mondiale – le national-socialisme d’Hitler et le communisme de Staline – en près de 800 pages fluides qui vous frapperont durement. et ne te laissera pas partir. Un livre qu’on ne peut jamais arrêter de lire.

Signé par : Francisco Marin