Livre du jour : Rafael Jurado Arroyo : Rails et valises

Expression originale : espagnol
Année de publication: L’année 2024
Évaluation: recommandé

Encore un bilan dont le bilan mérite d’être précisé et précisé. Il est impossible de ne pas recommander un tel livre, car il ne représente en lui-même que son intention, louable et universelle : refléter, avec un texte détaillé, soutenu par de grandes archives photographiques, comment le phénomène de l’émigration andalouse (en l’occurrence , centrée dans la province de Cordoue) vers divers pays européens au cours du troisième quart du siècle dernier en une décennie.

Nous sommes quelque peu ambivalents quant au mot « phénomène ». Pas nécessairement biaisé, mais cet énorme déplacement peut accepter différentes définitions, car pour de nombreux émigrés, il représentait un défi, une aventure, en tout cas, une situation qui conduisait à une certaine incertitude, même si dans de nombreux cas elle était accompagnée d’une réalité indéniable. séparation familiale, des termes comme malheur o une tragédie Cela semblerait excessif, mais si l’on considère objectivement la situation dans son ensemble, ils auraient aussi leur part. Même s’il faut comprendre que le livre présente sur la couverture de tout nouveaux logos d’institutions officielles, nous sommes en 2024 avec l’Andalousie aux mains d’un gouvernement conservateur. Je ne sais pas si cela suggère un certain degré d’autocensure, car le texte est enclin aux descriptions détaillées, aux données statistiques étayées par des chiffres, mais il n’y a pas d’accent analytique sur les raisons de ce processus de migration, en particulier celles qui pourraient être quelque peu une sorte de motivation politique, que dans cette première décennie, dans les années 1950, il y avait encore des processus de nettoyage idéologique, que le régime de Franco avait encore deux longues décennies et que l’Andalousie était considérée comme le berceau de la gauche.

Après cette réflexion, qui aurait rendu l’évaluation « prudente » ou « prudente », cette étude littéraire et graphique des images présentées à l’auteur par les émigrés ou leurs proches est inestimable et très précieuse même après six mois. siècle. Des gens qui ont osé s’installer dans d’autres pays, apprendre d’autres langues, s’immerger dans d’autres sociétés – Europe occidentale, Suisse, France, Allemagne (alors fédérale) – pour lesquelles on ne peut éprouver que de l’admiration, pour les deux efforts. et de sacrifice et pour l’immense dignité qui se dégage de ces photographies, des plus ordinaires à celles dans lesquelles ils semblent afficher leurs réalisations, modestes ou non. Pour la même raison, pour l’admiration indéniable que mérite un courage de cette envergure tant individuellement que collectivement, je pense que j’aurais apprécié quelque chose de plus qu’une liste de données et le résultat d’une étude informative un peu tiède. Une analyse qui éviterait une description superficielle des images qui parlent d’elles-mêmes. Sans même remettre les choses dans leur contexte, nous sommes le 8 juillet 2024 et certains veulent encore croire que les gens s’éloignent de leur lieu d’origine sur un coup de tête.